Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 488

»
Thessaloniki
Ostnekropole
Grabinschrift
Grabaltar, opisthograph
Marmor
3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
A
A
1Μ(ᾶρκος) ∙ Ἑρέννιος
1M. Herennius
2Ὀρεστεῖνος
2Orestinus
3Μ(άρκῳ) ∙ Ἑρεννίῳ
3für M. Herennius
4Ὀρεστείνῳ
4Orestinus
5καὶ Δομιτίᾳ
5und für Domitia
6Λεοντίδι
6Leontis,
7τοῖς γονεῦσι.
7die Eltern.
B
B
1Μ(ᾶρκος) ∙ Ἑρέννιος
1M. Herennius
2Ὀρεστεῖνος
2Orestinus
3Μ(άρκῳ) ∙ Ἑρεννίῳ
3für M. Herennius
4Ὀρεστείν̣ῳ
4Orestinus,
5ἱεροφάντῃ
5den Hierophanten,
6καὶ ∙ Δομιτίᾳ
6und für Domitia
7Λεοντίδι ∙
7Leontis,
8τοῖς γονεῦ‒
8die El-
9 σι ∙
9tern.

Konkordanz

SEG

  • SEG XXIX 601
  • SEG LII 620
  • SEG LIII 584
  • SEG LXV 403